留法语国家分会

立刻加入!  或 登录
讨论区 最新发言 主题/帖子 版主
灌水(Watering)
天南地北,随意聊天(Miscellaneous topics)
skype: bestdiploma.service buy fake degree the University of London.
Emmaliu 1年前
31 / 32
聚会讨论版
本留言板记录所有关于聚会的话题
留法学生
Original novelty passports Drivers License Id card visa Diploma
Emmaliu 1年前
27 / 31 留法学生
活动(Events)
本留言板记录所有关于聚会活动的话题(The message board for all the topics about group events.)
中国歌唱家邱曙苇获法国圣马丁奥莱市荣誉市民勋章并举办独唱会
边雪韵 6年前
11 / 11
真实存档-永久可查,美国UIUC学历认证办理,(微*信:283-214-072 #毕业证办理#,)伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校毕业证成绩单办理,应付爸妈,工作,一证在手,说走就走University
真实存档-永久可查,美国UIUC学历认证办理,(微*信:283-214-072 #毕业证办理#,)伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校毕业证成绩单办理,应付爸妈,工作,一证在手,说走就走University of Illinois at Urbana-Champaign
10 / 10
时事新闻(News)
时事新闻(News)
两岸艺术交流面向国际化,上音艺术家邱曙苇应邀访台
边雪韵 5年前
8 / 10
学术(Academic)
学术讨论(Research and Study)
Skype: bestdiploma service Are you ready for buying a fake diploma online?
Emmaliu 1年前
7 / 7
户外运动(Outdoors)
户外运动(Outdoor activities)
2012国会山上展求是
边雪韵 6年前
7 / 9
住房(Housing)
房屋出租(Apartment leasing)
精品公寓起租,可长短租,配套齐全!拎包即可入住
天使 2年前
7 / 8
二手交易(For Sale)
互通有无(Second-handed goods)
即将回国物品汽车大甩卖,走过路过别错过
天使 2年前
6 / 7
公告(Announcement)
公告(Announcement)
吕军公参出席歌唱家邱曙苇获荣誉市民授勋仪式
边雪韵 6年前
6 / 6
就职(Career)
职业人生(Jobs and career)
Have you try to buy university degree online?
Emmaliu 1年前
5 / 5
音乐(Music)
流行、摇滚、古典(Pop, rock, classical, etc.)
为法国总统演唱的中国女高音 文 / 严颖 图 /
边雪韵 7年前
5 / 8
摄影(Photography)
摄影艺术(My best shot)
解放身体 法国美女摄影师一丝不挂上街玩裸摄(组图) 每日邮报
边雪韵 7年前
5 / 5
爱情(Love)
爱情宣言(Love stories)
双重国籍:谁是民心中的“中国”
边雪韵 4年前
5 / 5
活动(Events)
本留言板记录所有关于聚会活动的话题(The message board for all the topics about group events.)
百年相会获厚礼
边雪韵 6年前
4 / 4
旅游(Travel)
找驴友(Travel around the world)
珍贵捐赠 拳拳之心
边雪韵 6年前
3 / 3
看球评球(Sports)
看球评球(Sports)
国会图书馆举办中国文化活动 呼吁保护中国文化遗产
边雪韵 5年前
3 / 3
孩子(Babies)
我们的下一代(Out next generation)
当德国军乐队演奏: 星条旗永不落进行曲时
边雪韵 4年前
3 / 4
通用讨论版(General)
通用讨论版(General purpose message board)
留法分会召开2009年第三次会长秘书长工作会议
留法学生 7年前
2 / 2
影视(Movie & TV)
电影电视(Movie & TV)
留法分会报道:《海之歌》舞蹈专场成功举行
留法学生 7年前
2 / 2
购物(Shopping)
分析购物信息(Share deals)
纽时揭秘:消失的法航447航班 彻底没求救信号(图)
边雪韵 4年前
2 / 2
笑话(Jokes)
开心一笑(Laughes)
中国外交醒狮崛起 人民日报:我们有这个实力!(图) 新华网
边雪韵 7年前
2 / 3
二手交易(For Sale)
互通有无(Second-handed goods)
“知识经济时代艺术功能的扩展及对国家 经济发展的新作用”
边雪韵 5年前
2 / 2
灌水(Watering)
天南地北,随意聊天(Miscellaneous topics)
French Diplomacy as it Evolves from the G8 to the G20
边雪韵 6年前
2 / 2
活动(Events)
本留言板记录所有关于聚会活动的话题(The message board for all the topics about group events.)
没有文化的经济是没有灵魂的经济
边雪韵 4年前
2 / 2
新人指南(Newcomers)
对新来的指点迷津(Help newcomers)
上海欧美同学会留法语国家分会2009年度工作总结和2010年初步打算
留法学生 7年前
1 / 1
汽车(Automotive)
买车、修车(Buy or repair cars)
留法分会报道:“汽车你我他 ”—中国汽车市场的状况
留法学生 7年前
1 / 1
美食(Food)
吃喝一组(Gourmet food)
留法分会信息:浪漫夏日 -法国葡萄酒品鉴及中法文化交流联谊活动
留法学生 7年前
1 / 1
美容养身(Beauty & Cultivation)
美容养身(Beauty & Cultivation)
美国年轻博主谈社交媒体的变革力量
边雪韵 7年前
1 / 1
陪读探亲(Reunion)
陪读探亲(Reunion)
美国高等院校入学指南(自动播放版)
边雪韵 7年前
1 / 1
学术(Academic)
学术讨论(Research and Study)
“教育国际化”本源探析及对国家现代化的作用
边雪韵 7年前
1 / 1
音乐(Music)
流行、摇滚、古典(Pop, rock, classical, etc.)
邱曙苇----美国海军学院独唱音乐会
边雪韵 7年前
1 / 7
讨论主题 楼主 回复/查看 最新发表
skype: bestdiploma.service buy fake degree the University of London. Emmaliu 0 / 395 Emmaliu
1年前
Where can I buy fake diplomas? Emmaliu 0 / 391 Emmaliu
1年前
高薪诚聘中文教师,全职兼职皆可。<<此贴长期有效》 天使 1 / 581 天使
2年前
《音乐有声文献保存与数字化工作坊》 边雪韵 0 / 1692 边雪韵
6年前
假如没有"邱小姐" 边雪韵 0 / 1096 边雪韵
7年前
奥巴马总统在诺贝尔和平奖颁奖典礼上的讲话 边雪韵 0 / 1470 边雪韵
7年前
邱曙苇学长携手法国作曲家举行中法作品音乐会 留法学生 0 / 1349 留法学生
7年前

 1 / 1 
发言请登录
灌水(Watering) 《音乐有声文献保存与数字化工作坊》

边雪韵 发表于 2012-04-28 8:58 AM        1楼
帖子: 86
发悄悄话
《音乐有声文献保存与数字化工作坊》

《音乐有声文献保存与数字化工作坊》


 主讲人:黄均人 博士



黄均人博士/教授


黄均人,台湾师范大学音乐系毕业(1989),美国天主教大学音乐学博士(1997)。在美求学期间曾于国会图书馆(Library of Congress)实习,参与《摩登豪尔档案》 (Moldenhauer Archive)编撰计划。目前是台湾师范大学音乐系暨民族音乐研究所副教授,并兼任民族音乐研究所所长以及音乐数字典藏中心主任。

2007年,黄均人曾获颁台湾师范大学优良教师奖。2010年策画之《奇美提琴理想国滥觞与辉煌年代》3CD套装,入围21届金曲奖「最佳古典音乐专辑奖」、「最佳演奏奖」。 2011年以推动台湾音乐数字典藏发展成就,获美国亚洲文化学院(US Asian Cultural Academy)于美国国会图书馆颁赠杰出贡献奖。

 

Chun-Zen Huang currently served as the chief of Graduate Institute of Ethnomusicology, leader of Digital Archive Center for Musicand associate professor at National Taiwan Normal University. He received his B.A. from National Taiwan Normal University in 1989, and in 1997 is rewarded a Ph.D. in musicology from The Catholic University of America. During his studies, he served as an intern at Library of Congress, participating in the Moldenhauer Archive Project. Contributing to the development of digital archiving Taiwanese music, he honorably received2011 US Asian Cultural Academy for Outstanding Contribution   . He also received 2007 NTNU Teaching Excellence Award. The result of his project,3 CD set‘Utopia of CHIMEI Violin Collection-Initial and Glorious Era’,received21st Golden Melody Awards for Best Classical Album and Best Performance.

 

发言摘要

 

数字时代如何典藏音乐浅谈策略与方法

 

1951年,以欧美为首的代表性音乐文献保存机构于法国巴黎召开会议,正式成立一个组织「国际音乐图书馆,档案与文献中心协会」(IAML, International Association of Music Libraries, Archives, and Document Centers),宗旨是促进音乐图书文献发展、加强馆际交流,建立国际合作平台。1969年在IAML组织中的音像小组成员,针对音像文献的保存工作,结合其他国际上的音像典藏机构进而共同成立「国际声音与音像典藏协会」(IASA, International Association of Sound and Audiovisual Archives)。半个多世纪以来,这些组织不仅提供世人日益完善的音乐图书与音像资源,保存了许多珍贵的音乐文献,也透过经验为相关数据保存订定了长期储存规范与策略,建立了「音乐典藏」的学科,逐步将典藏的概念从文件的历史与特性、保存观念与策略等等议题,建立一套完善的规则与学习系统。

1990年代全球所掀起的数字革命,也将音乐文献保存工作带进了一个新的世纪,如何与数字对话,成为国际音乐典藏社群所最关注的议题。

2004年,台湾师范大学成立音乐数字典藏中心(Digital Archive Center for Music),致力于音乐文献的保存工作,并积极学习最新的观念与技术,参与IAMLIASA等国际典藏组织的活动。本次发言将藉由上述经验,讨论数字时代如何建立典藏音乐的策略与方法。

 

Music Archiving in the Digital Era: An Overview on Strategies and Methods

In 1951, holding a conference in Paris, France, Europe- and USA-led representative music archive institutions founded the International Association of Music Libraries, Archives, and Documents Centers (IAML), which aims to encourage and promote the activities of music libraries, and strengthen cooperation among institutions, and provide a platform for international dialogue. In 1969, by members of Sound and Audiovisual Team at IAML with other international sound and audiovisual archive institutions, the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA) was established to preserve recorded sound and audiovisual documents. For over five decades, these institutions have provided the public with valuable music books, sound and audiovisual resources, preserved important music documents, and founded the concept of music archiving by establishing standards and strategies for music material collecting.

         The Digital Revolution taken place since 1990s ushered in a new era for music archiving. Digital storage becomes an issue of crucial global importance.

         Digital Archive Center for Music at National Taiwan Normal University, founded in 2004, preserves music documents, incorporates cutting edge concepts and techniques, and also engages in activities conducted by international archive institutions including IAML and IASA. This talk gives an overview on strategies and methods of music archiving in the digital era.

 

 

工作坊摘要

 

 

《音乐有声文献保存与数字化工作坊》(III

 

主讲人:黄均人 博士

 

第一场时间:52314:00-16:00

 

第二场时间:52414:00-16:00

 

               地      点:图书馆5层多功能厅

 

1899年,全球第一个以保存有声文献为目的的机构于维也纳成立(「有声数据文件馆」(Phonogrammarchiv, 隶属于奥地利科学院Österreichischen Akademie der Wissenschaften);来年,柏林也成立了同样名称的单位,接着欧美各国都陆续成立相关的机构。1969年这些机构为了凝聚共识与团结个别力量,结合起来成立「国际声音与音像典藏协会」(IASA, International Association of Sound and Audiovisual Archives)。一百多年来,这些机构不仅保存了许多珍贵的人类历史有声文献,也透过经验为有声数据保存订定了长期储存规范与策略,建立了「声音典藏」的学科,逐步将声音典藏的概念从载体(carrier)的历史与特性、保存观念与策略、以至于模拟数据的数字化撷取等等议题,建立一套完善的规则与学习系统。

目前针对有声数据保存与数字化工作,国际间已经有多份文献可供参考。其中最具代表性的应属IASA技术小组编订的两份文件:IASA-TC03《有声遗产的维护:规范,原则与保存策略》(The Safeguarding of the Audio Heritage: Ethics, Principles and Preservation Strategy, 2005)IASA-TC04《数字有声对象之制作与保存指导方针》(Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects, 2nd ed., 2009)、以及由美国印第安纳大学与哈佛大学合作出版的《声音管理:有声资料保存的最佳实践》(Sound Directions: Best Practices for Audio Preservation, 2007)

本工作坊将以上述国际手册为基础,讨论并示范如何将78转以及33转圆盘唱片进行原件保存以及数字化的工作。

 

 

 

Sound and Audiovisual Documents Digital Archive Workshop I & II

In 1899, the Austrian Academy of Sciences founded the Audiovisual Research Archive (Phonogrammarchiv), the first audiovisual archive institution in the world. The next year, a similar institution founded in Berlin; the following years, similar ones in Europe and USA. In 1969, International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA) was established by these institutions to seek cooperation. For over a century, audiovisual archive institutions around the world preserved valuable historical documents, setting long-term storage standards, formulated the concept of music archiving, discussed issues including the history and properties of carriers, concepts and strategies of archiving, digital retrieving of analog data, and then established ground rules and a comprehensive learning system.

         There are many referential documents concerning the storage and digital archiving of audiovisual data. Among them, the most representative ones are: The Safeguarding of the Audio Heritage: Ethics, Principles and Preservation Strategy (IASA-TC03, 2005); Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects (IASA-TC04, 2nd ed., 2009); and Sound Directions: Best Practices for Audio Preservation (Indiana University, 2007). Based on the mentioned international brochures, this workshop focuses on digital archiving of 78 and 33 rpm. discs.